La région de Mont-Tremblant offre une vaste gamme d’activités extérieures en toutes saisons pour toute la famille. Mont-Tremblant est nommé depuis plusieurs années la station de ski #1 de l’Est de l’Amérique du Nord. Les sept prestigieux parcours de golf de la région, situés à moins de 20 minutes, en font le paradis du golfeur.
Golf, Festivals, Escalade, Bicyclette, Randonnée, Tennis, Chasse et Pêche, Équitation, Course automobile, bateau et voile, Rafting, Ski, Ski de randonnée, motoneige, traîneaux de chiens et plus…
The Mont-Tremblant area offers a great variety of four seasons recreation, including, during the winter first class downhill skiing at several locations, cross country skiing, trails, outdoor skating rink, tubing, all year Nordic spas, etc.
In the summer, spring, and fall, there are seven great golf courses to choose from, boating, lake cruising, sight seeing flights, horse back riding, swimming, fishing, mountain and trail biking, and much more.